by Catherine Roos.
Tradução by Betty ( Argentina )
Quiero de vuelta, mi infancia!
Fui ingenua, fui pura!
Jugué de amarelinha, en la calle...
Subía el morro y recogía moras silvestres...
No tenía madre, en la hora de la plegaria...
Jugué de casita, hacía comidita...
Mas casi siempre solitaria...
Gustaba de libros y revistas,
Cedo aprendi a ler e escrever,
Gané una cadenita...
Pasaba horas sentadita,
sin tener lo que hacer!
Gané un libro...grande...pesado...
Era de poesía...de Vicente de Carvalho,
Con el libro, aprendí a leer y soñar...
E imaginava escrever, imaginava poetar...
En el libro descubrí un nuevo mundo,
Y con el libro, yo crecí y soñé...
Con el libro viví y aprendí cosas que sólo yo se!
Cosas que para ninguno conté!
Y con el libro, mi eterno compañero,
aprendí a soñar y un mundo imaginar...
Soñaba...iría crecer...
Sería profesora, médica,
sería tantas cosas!
Mas...otras cosas resolví ser...
Y ahora estoy a escribir...
Y ahora...quiero de vuelta,
la madre que no pude conocer...
Quiero de vuelta,
la plenitud de mi infancia...
Quiero todo lo que no vi suceder!
Buenas noches...mi libro, voy a dormir,
y criatura volver a ser...
Quiero de vuelta, mi infancia!
Fui ingenua, fui pura!
Jugué de amarelinha, en la calle...
Subía el morro y recogía moras silvestres...
No tenía madre, en la hora de la plegaria...
Jugué de casita, hacía comidita...
Mas casi siempre solitaria...
Gustaba de libros y revistas,
Cedo aprendi a ler e escrever,
Gané una cadenita...
Pasaba horas sentadita,
sin tener lo que hacer!
Gané un libro...grande...pesado...
Era de poesía...de Vicente de Carvalho,
Con el libro, aprendí a leer y soñar...
E imaginava escrever, imaginava poetar...
En el libro descubrí un nuevo mundo,
Y con el libro, yo crecí y soñé...
Con el libro viví y aprendí cosas que sólo yo se!
Cosas que para ninguno conté!
Y con el libro, mi eterno compañero,
aprendí a soñar y un mundo imaginar...
Soñaba...iría crecer...
Sería profesora, médica,
sería tantas cosas!
Mas...otras cosas resolví ser...
Y ahora estoy a escribir...
Y ahora...quiero de vuelta,
la madre que no pude conocer...
Quiero de vuelta,
la plenitud de mi infancia...
Quiero todo lo que no vi suceder!
Buenas noches...mi libro, voy a dormir,
y criatura volver a ser...
-----------------------------------
AMOR EM PALAVRAS É UM GRUPO CRIADO PARA UM CONTATO MAIS "DIRETO" COM VOCÊ, PARTICIPE, SE INSCREVA NESSE LINK: http://br.groups.yahoo.com/group/amorempalavras/
-------------------------------------------
Nenhum comentário:
Postar um comentário